News, resources, and events related to learning German at the City College of San Francisco.
Monday, December 3, 2012
Silent Night, Holy Night - Stille Nacht, Heilige Nacht
Silent Night, Holy Night is one of the world's best known Christmas carols. The words were written in 1816 by Joseph Mohr, a young priest in Mariapfarr in Lungau. Franz Xaver Gruber, a teacher and organist in the village of Arnsdorf, put the poem to music before Christmas in 1818.
The two premiered the Christmas carol on 24 December 1818 in St Nicolas Church in Oberndorf near Salzburg.
The carol became so well known when the organ builder Mauracher from Fügen in the Zillertal performed it with other musicians from Tirol in Leipzig. The audience was entranced by the melody. From there, Silent Night, Holy Night blazed a trail across Germany and the whole world.
By now, the carol has been translated into 300 different languages and dialects.