Just in time for the World Cup final rounds, the German Word of the Week is:
Jun 27, 2014
The World Cup quarter finals are less than a week away! Who will take home the gold? With soccer tournaments this big, some teams are willing to do anything to win. Let's take a look at one type of soccer tactic that might prevent someone from scoring - the so-called Abseitsfalle.
In German, the word Abseits means "offside" and Falle means "trap."Abseitsfalle therefore means "offside trap", and refers to a tactic used primarily by a team's defense to push an opposing player into offside.
For those of you unfamiliar with soccer, an attacking player is in an offside position when he is closer to the opposing goal than the opposing defenders, as well as the soccer ball. If the attacker receives the ball while in an offside position, the opposing team is awarded a free kick - a good way to get the ball back to the other side of the field.
In some cases, defenders work together to push an opposing player into the offside, therefore winning a free kick for themselves. But as you can imagine, this is a risky maneuver. In order to successfully push an attacker into an Abseitsfalle, defenders must move forward at the same time while the attacker is about to receive the ball. If one defender stays back or moves too slowly, the attacker may obtain the ball - without being offside - and attempt to score while the goal is unguarded by its defense.
In the World Cup, a successful Abseitsfalle has the potential to prevent a goal. But of course, having a strong and deeper defense is always a safer way to play. A well-executed Abseitsfalle, however, can make a game much more interesting to watch – especially in the World Cup. Let’s see how many Abseitsfallen we can spot during the games!
"A Coffee in Berlin" is a slacker movie, German style; and though at first glance it might seem as aimless as its main character, this wry, charming film actually offers some mature observations about this thing we call life.
Niko (Tom Schilling, very good) appears to be getting more reclusive by the day, but when his fed-up girlfriend shows him the door and his ATM pipeline dries up, he is forced into a series of bizarre encounters with a strange species he rarely deals with: Homo sapiens.
Writer-director Jan Ole Gerster whips up an odd assortment of characters who get in the way of Niko's path to passivity - and his much-wanted cup of coffee. These oddballs, just to name a few, include an over-disclosing neighbor who offers bad-tasting food, an old schoolmate who hasn't come to terms with her past, and an obnoxious psychiatrist who pulls no punches about Niko's mental state.
The proceedings could easily have gotten precious, but Gerster's sharp dialogue - and his wise choice not to force the comedy - make us happily join Niko's wanderings through the streets of Berlin.
Speaking of Berlin, the German metropolis plays an important role here, and Gerster's third act homage to the city plays out beautifully in a film that has shadings of Woody Allen's "Manhattan," Jim Jarmusch's "Stranger Than Paradise," and Martin Scorsese's "After Hours."
Still, this German brew has a peculiar flavor all its own, and when Niko finally gets his java, we believe that it's the most important cup of coffee he will ever have. (David Lewis, SF Chronicle)
A Coffee in Berlin is now playing in San Francisco at the Opera Plaza Cinema (The movie is referred to as "Oh, Boy!", the original title)
Are you going to Germany in August and want to be able to have a "value added" trip by being able to communicate with Germans? Are you looking to transfer to a 4-year institution and need that foreign language credit that you didn't get in high school? Step right up and start right here with German 1A this summer. In 6 short weeks, you'll be speaking elementary German on topics such as:
yourself (who you are, where you're from, what activities you enjoy),
how you live,
and friends and family.
The class will be held at the conveniently located Downtown Center (4th and Mission), in the heart of San Francisco. It is right around the corner from the Powell St. BART Station and easily reachable by various MUNI routes. The parking garage across the street at 4th/5th and Mission offers discounted prices after 6 p.m.
It will feature a medley of activities: culture, grammar, interactive exercises, videos, and guided conversations with classmates. There will be listening, speaking, reading, and writing. And ... viel Spaß! Click here to go to the German 1A blog, where you'll find the syllabus and can get an idea of what will be covered, test schedule, etc. It's not too late to register! A 3-unit course is affordable and credits are fully UC and CSU transferrable! Feel free to contact the instructor, Leslie Pahl, if you have questions, comments, or concerns. Hope to see you in class!